Services

TEXT TRANSLATION

Our native, professional translators are among the best available, and all have years of experience and expertise in their subject areas. We also have original copywriting services for select languages. As part of our translation service, in-country professionals review translations for their cultural suitability.

FOREIGN LANGUAGE TYPESETTING

Dialect has the technology and expertise to typeset in virtually any language–whether Asian, European, or Middle Eastern. We will use the original interactive or press-ready files to produce a piece that relates the same message, meets the needs of local audiences, and maintains the branding and design characteristics of the original.

ORIGINAL DESIGN/WRITING

Many of our clients prefer us to design a specific marketing project or campaign from scratch. Our design team has a long track record of successful campaigns, ranging from small individual projects to multilingual global campaigns to 120 countries. We also offer copy writing in select languages, to ensure a native feel to the writing or to present concepts adapted to each marketplace.

CULTURAL REVIEW

If you are looking for more guidance and advice on cross-cultural issues relating to your brand or campaign development, Dialect can discuss with you the many aspects of cross-cultural design, including imagery, color, style, and the appropriateness of concept or message to your audience.

more >>